अंगारे - अहमद अली, महमूद-उज़-ज़फ़र, रशीद जहाँ और सज्जाद ज़हीर

1932 में पहली बार प्रकाशित, लघु कथाओं की इस छोटी सी मात्रा ने रूढ़िवादी इस्लाम और ब्रिटिश उपनिवेशवाद के पाखंड पर अपने साहसिक हमले के लिए सार्वजनिक आक्रोश की आग भड़का दी। वूल्फ और जॉयस जैसे ब्रिटिश आधुनिकतावादियों के साथ-साथ भारतीय स्वतंत्रता आंदोलन से प्रेरित होकर, इस संग्रह को लिखने वाले चार युवा पथप्रदर्शक उर्दू साहित्य में क्रांति लाने के लिए उत्सुक थे। इसके बजाय, उन्होंने सत्ता प्रतिष्ठान के क्रोध को आमंत्रित किया: पुस्तक को विरोध में जला दिया गया और फिर ब्रिटिश अधिकारियों द्वारा प्रतिबंधित कर दिया गया। फिर भी, अंगारे ने उर्दू लेखकों की एक नई पीढ़ी को जन्म दिया और प्रगतिशील लेखक संघ को जन्म दिया, जिसके सदस्यों में चुगताई, मंटो, प्रेमचंद और फैज़ जैसे दिग्गज शामिल थे। यह संस्करण इस विस्फोटक संग्रह के इर्द-गिर्द मचे हंगामे का एक सम्मोहक विवरण भी प्रदान करता है।